الرقمنة (التحول الرقمي) يمثل رؤية إستراتيجية لتعزيز التنمية الثقافية عبر منصة أور الألكترونية

أنجزت دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة والسياحة والآثار، حزمة جديدة من الخدمات الألكترونية ضمن استراتيجيتها في التحوّل الرقمي الشامل بأتمتة كافة خدماتها على منصة بوابة "أور" الألكترونية. ويأتي ذلك استمراراً لجهود وزارة الثقافة والسياحة والآثار في تحقيق مستهدفات برنامجها التطويري، واتمام الخدمات المقدّمة، بما يحقّق رفع الأداء التنظيمي وتحقيق كفاءة الأعمال، والترويج لخدمات الدار المؤتمتة

إذ بلغ عدد الخدمات الألكترونية التي تم إنجازها (8) خدمات تضمنت (ترجمة نصوص وعقود المؤسسات الحكومية والمخطوطات)، و(التسجيل في الدورات التدريبية للترجمة التحريرية والفورية)، و(ترجمة عناوين الشركات والمؤسسات والمحال التجارية)، و(نشر المقالات المترجمة للعربية في جريدة المترجم العراقي)، و(نشر المقالات باللغة الفرنسية في مجلة بغداد)، و(ترجمة ونشر المقالات باللغة الانكليزية في مجلة كلكامش)، و(نشر المقالات باللغة العربية في مجلة المأمون)، و(نشر كتب مؤلفة او مترجمة في دار المأمون للترجمة والنشر)، بالإضافة إلى الربط مع المكتبة الرقمية.